封面新闻记者 闫雯雯 张杰
中学课文《生于忧患 死于安乐》中，有这样一句必背的话“故天将降大任于 ___ ___ 也”。现在，放下手机和中学课本，来想想，这里应该填“斯人”还是“是人”？
近日，有网友发文《出大事了，我们这个时空的时间线似乎被人动了！》称，其记忆中早年学的是“故天将降大任于斯人也”，却发现现在的课本成了“故天将降大任于是人也”。而不少网友也跟帖表示，自己学的也是“斯人”，不知为何变成了“是人”。
有媒体向人民教育出版社中学语文编辑部询问，获悉该出版社从1961年收录孟子的《生于忧患，死于安乐》课文以来，历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”，从未有过“故天将降大任于斯人也”，不过“斯”和“是”两个字，都表示“这”的意思。
上世纪90年代教科书
专家说法：
文献中两种写法都有
现代教材中一般是“是人”
封面新闻记者联系到了曾获第十八届王力语言学奖一等奖的西南交通大学特聘教授，博士生导师，巴蜀方言与文献研究中心主任汪启明教授。
汪启明表示：“现代教材一般用‘是’，但也有不少读物用‘斯’。在古代文献中，这两个字都有。普通读者不用太计较，只要不影响准确交流即可。这两个字是同一个意思。如果非要弄明白哪一个朝代多用哪一个字，哪一本书用哪一个字，需要一个一个考证。哪个字更普遍更早，相关学者可以做专门研究。”
那么孟子本人用的是哪个版本，现在是否能查到？汪启明说，“能查，但不绝对可靠。因为唐代发明雕版印刷以前，文献都是手写，抄的过程中仓促之间会出现不同的版本，古代没有现代意义的定版。”
《孟子集注》宋递修本
有人提到，“说服”，古代念四声，但现在人多念一声。后来修改词典，就把现代人多念一声收入了。对此说法，汪教授表示：“我没去查现在字典收没收现在人普通用的“说”的一音，但我个人认为应该收。约定俗成的用词、读音，范围如果足够大，是可以被吸收进字典的。有的读音或者用法昙花一现，就不吸收。字典要尽快反映最新生活动态。这也是字典到了一定时间需要修订的原因。收不收入新的说法，要以约定俗成为字典编纂或者修订的基本原则。”
汪启明还提到，扬雄的扬在清代以前都是写作“杨”。清代学者戴震详细考据后，被学术界已经公认是“扬”。现在的正式出版物都是写“扬雄”，但如果引用清代以前的文献，就是“杨雄”。
对于“天将降大任于斯人”还是“天将降大任于是人”，现任四川大学古籍整理研究所所长、四川大学中华文化研究院执行院长、《巴蜀全书》总纂、《儒藏》主编的舒大刚也提到，文献中两种写法都有，查过文献资料后初步发现“是”较多。
《孟子集注》元刻本
受到影视作品影响大
周星驰电影中曾经出现
关于故天将降大任于“是人”还是“斯人”，在最近一段时间争论较多。实际上，早在9月初就曾经有网友发文询问过这个问题，还引发了网友展开了持续数日的大讨论。
有网友在当时就查验了宋、元、明、清等朝代的版本，采用“是人”的版本比较多。
那么为什么在很多网友的印象里，觉得当年的课本上是“斯人”？这与许多影视作品以及流行文化、文学有关系。
封面新闻记者搜索了“故天降大任于斯人也”，发现有不少教辅网站、杂志等上面都曾经使用了“斯人”，而对于普通人影响最大的恐怕是热门的影视剧。早在1992年，周星驰电影《武状元苏乞儿》里就曾经出现过“斯人”，而在《少年包青天》《甄嬛传》《天外飞仙》等热门影视作品中也出现了“天将降大任于斯人”的表述。而且针对“斯人”和“是人”的讨论，早在2009年开始几乎每隔一段时间就会讨论一次，已经成为了一个时常被讨论的话题。
尽管“斯人”的用法也很多，而且部分教辅材料中多次出现，但是学生们还是应该注意，需要以教科书为准。
【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】
如若转载，请注明出处：https://www.xkfy8.com/archives/18345
相关推荐
-
宋姓女孩起名寓意好的名字，宋姓女孩起名寓意好的字有哪些
宋姓 【溯源】 宋姓在中国可以算一个大姓，据史籍记载，商朝时期，武丁封其子子宋于宋地，即有宋国。到宋襄公时期，宋国成为春秋五霸之一。直到战国时期，被齐国灭国，原宋国的国君的后代子孙…
-
开窗帘店的五大技巧，引爆你的业务—米兰窗帘
随着人们生活水平的提高，家居装饰行业逐渐成为一个热门领域。在众多家居饰品中，窗帘是不可或缺的一部分。那么，如何开一家成功的窗帘店呢？以下是五个实用的技巧，帮助你引爆你的业务！ 一、…
-
姓秦的男孩名字洋气的，秦姓男宝宝名字大全
“你醒了！” 男人冷冷的声音传来。 秦慕雪浑身酸痛，像被火车来回碾了几百遍。刚睁开眼，一张面具在她眼前放大，吓得她睡意全无。男人胸前一个黑色的骷髅头挂坠，看起来异常可怕…
-
周姓女孩取名独特一点单字（周姓女孩取名独特一点四字）
这两天，娱乐圈的事情非常多，简直瓜都吃不过来，一波未平一波又起，每天都是相当热闹。 不过，在这么多瓜中，最令老谭感到气愤和诧异的莫过于唐山事件。 看完整个视频，久久未能平息内心的愤…
-
丰字五行属什么属性（丰字五行属什么寓意）
怀化城区带“丰”字的城市道路由多少？ 怀化做为一个新兴的城市和“八山一水一分田”的农业大市，城市有不少“农”味，和农业有关，如城市道路很多都带有“丰”字，象征农业丰收，体现了怀化的…
-
涵字取名的寓意是什么(涵字取名的寓意是什么五行属啥)
涵字取名的寓意是什么？五行属啥？ 在中国的传统文化中，起名是一件非常重要的事情。名字不仅代表了一个人的身份和个性，也承载了家庭的期望和祝福。而涵字作为一个常见的名字字元，在起名中也…
-
姓刘起名单字（姓刘起名字）
宝宝名字中潜含着无限的玄机，名字中暗示的意义，往往也会成为宝宝长大后人生的主要奋斗方向，同时，名字也要量身定制才行，过高，过强的信息是不适合宝宝的。这里我们谈谈2022寓意好的宝宝…
-
西安起名,西安起名字哪家好？
因工作之便，又由于情结所绕及兴趣所致，我曾有意识驱车将西安城的城里城外大街小巷，旮旯拐角几乎寻尽访遍，尽量想法设法了解它们的来路去脉，革沿变故。 不走不知道，一走吓一跳。 真是想不…
-
邃的意思和拼音，邃的意思和拼音和组词
白居易云：“东南山水，余杭郡为最，就郡而言，灵隐寺为尤。”来西湖的游客，慕灵隐寺之名者甚多，故络绎不绝，但多不知灵竺群山中，还有韬光庵曾与灵隐寺几乎齐名。听老底子的杭人之言，往往以…
-
鸿五行属性是什么~（鸿五行属性解析）
鸿五行属性是现代网络游戏中一个备受瞩目的话题。那么，什么是鸿五行属性？它的起源、含义以及作用是什么？在接下来的文章中，我们将深入分析鸿五行属性，揭开其神秘面纱。首先，让我们分解一下“鸿五行属性”。在古代中国传统文化中，“鸿”通常指的是伟大、广阔，而“五行”则是指五行易经中的木、火