春节档爆款《满江红》以中华民族精神气节为主题，将悬疑与喜剧两大元素完美融合，引发了观众的广泛共鸣，并转化为票房成绩，上映第10天，票房已破33亿，领跑春节档。然而，在影片本身之外，《满江红》电影的营销宣发却引来不小的争议，其中，最主要的争论点集中在一张由万达电影微博发布的电影《满江红》海报中，书法字“发”使用错误与简繁混用的问题上。
中国书法文化博大精深，近年来，书法在历史文化题材影视剧中的应用很常见，但错字、江湖书法、字体版权等问题也是层出不穷，许多问题是人们在生活中使用文字时也容易出现的错误。今天，我们就来看看几个影视剧中书法混淆繁体、异体、古今字用法的经典案例，长长“书法冷知识”。
“發”与“发”，有何不同？
1月19日，万达电影微博发布了电影《满江红》的海报，记者注意到，目前万达电影已经删除该条海报及微博，但根据其之前发布的内容及编辑记录来看，最初的海报中，“怒发冲冠”的“发”用了“發”字，确实存在明显错误。
“發”的演变
“髮”的演变
实际上，“發”与“髮”虽然都是简体字“发”的繁体，但字义上却有着极大区别。《说文解字》中有“發，射發也”。如果观察發字甲骨文，便可看见一个人摆开步子张弓射箭的姿态。“發”字综合了两类象，由足、手、弓、箭会意；“殳”（shū），下面的“又”是一只手，上面的“几”是一种长柄勾头的兵器，这里跟弓搭在一起，特指箭。“發”，可组词为發達、出發、發配、發奮、啟發、揮發，多表动词之义。
而“髮”字，金文造型分两部分，左下方取兽象，右边特写兽的头部及其毛发。因此也体现出“髪”的本义——兽的毛发。《说文·髟部》中有“髪，根也。头上毛也。”“髮”，用于词语有頭髮、毫髮、結髮、髮妻等。
“范”与“範”，用法有别
2019年，古装电视剧《庆余年》风靡一时，细心的观众曾发现剧中的书法错字。剧中主角名为范闲，在许多镜头中，其姓“范”写为“範”字。实际上，虽然“範”确实是“范”的繁体字，但音同用不同。
“范”字作为姓氏时，只能写为“范”而不是“範”。“範”字本意即为範軷，是一种祭祀路神的仪式。《说文》曰:“範軷也。从車，笵省聲。讀與犯同。”因为祭祀过程，车是主要的祭祀工具，且车辗过祭牲为主要关节，故“範”字、“軷”字之形符为“車”。范氏，出自祁姓，以邑为氏，距今两千六百多年。《说文》中则有：“法也。从竹，竹，简书也；氾声。古法有竹刑。“范”字本义为一种草。范氏之“范”，自古以来就没有简体和繁体之分，自作为姓氏的“范”诞生那一刻起用的就是这个“范”字，所以在《现代汉语词典》中，繁体“范”字的意义所标条目也不包含姓氏用字。
“裏”“裡”“里”，差之毫厘谬以千里
去年四月，年代剧《相逢时节》在多个频道热播，著名导演编剧携手多位实力派演员共同演绎，可谓“良心之作”。但一些书法家和专家指出，剧中立新集团总经理办公室张挂的书法作品却出现了一个十分醒目、让人无法忽略的错别字：书法写的“鹏程万里”，使用的是繁体字，却将“万里”的“里”写成了“裏”。
虽然“裏”确实是“里”字的繁体，但在使用上，却不能直接转化。实际上，“里”字早在西周时期，就已经作为金文出现，《说文》中的“里，居也”，指出“里”的本义指人类居住的地方，后来“里”又作量词使用，见《荀子劝学》：“不积跬步无以至千里。”而“裏”则本指衣服的里层，《说文》中有“裏，衣内也”。而“裡”，则是由“裏”所演变而来的异体字，主要是为了适应成熟隶书的横式的特点，将“裏”的“衣”字放到左边作为偏旁，形成了字形的左右结构。
再说到剧中写着“鹏程万里”的书法壁挂。该成语最早出自庄子的《逍遥游》，意为大鹏鸟飞行的路程有一万里那么远，比喻前程远大。因此，即便是在繁体书写当中，“鹏程万里”的“里”也应当直接使用表量词的“里”，而非表内部之义的“裏”字。
成都日报锦观新闻 记者 吴雅婷 实习记者 王茹懿 责任编辑 何齐铁 实习编辑 冯嘉良 供图 片方
如若转载，请注明出处：https://www.xkfy8.com/archives/21773
相关推荐
-
在线取名(在线取名免费生辰八字)
免费在线取名，解析生辰八字 引言 在中国传统文化中，取名是一件非常重要的事情。人的名字直接关系到个人的命运和运势。同时，生辰八字也是决定个人性格和命运的重要因素。由于这些原因，越来…
-
海字五行属什么？海字五行属什么属性！
或许是我的名字里有个海字的缘故，也或许是家族里面带海字名字多的缘故，反正我是对海有一种感觉，说不上来的感觉，脑海里的画面太美了，也就是说你能想象的画面它都能呈现出来。特别是你可以踏…
-
兔宝宝起名,兔宝宝起名男孩宜用字姓张？
兔宝宝名字大全2023款 随着2023年已经到了5月份，许多家庭又将迎来新生命的到来。对于准备给兔宝宝取名的父母来说，一个好听、寓意美好的名字是非常重要的。因此，为了帮助父母们更好…
-
辣开头的四字成语接龙？辣开头的四字成语接龙大全！
1. 海枯（kū）石烂：hǎi kū shí làn，海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。 2. 海市蜃（shèn）楼：hǎi shì shèn lóu，原指…
-
女孩名字纾的含义？诗经中的女孩灵动名字！
第一章：汹涌杀意！ “轰！！！” 华国东北部，一处人迹罕至的山林之中。 原本看上去没有什么异样的山林，此刻却恍然在颤抖一般，无数的动物从其中仓皇逃窜而出。 震动片刻过…
-
菡字五行属什么（梓字五行属什么）
有河流的地方就有人类文明 黄河和长江孕育了华夏文明 幼发拉底河和底格里斯河流域 产生了美索不达米亚文明 …… 河流在人类文明和生产生活活动中 扮演着重要角色…
-
乙字五行属什么~（乙字的五行属性解析）
在中国传统文化中，五行学说是解释自然与宇宙现象的重要理论，而字形、字音与五行的关联更是深邃而富有影响力。乙字作为汉字中的一个基本字，其五行属性究竟是什么？在命理及风水学中又有哪些独特的意义？本文将深入探讨乙字的五行属性，阐释
-
坚韧的意思解释？坚定的意思解释！
网上有句话，流传甚广，叫做“人到中年不得已，保温杯里泡枸杞”。虽说带有一定的嘲讽含义，但现实生活中，到了秋冬天，真的有很多人，用玻璃杯和保温杯来泡枸杞喝。 老人也说，保温杯泡枸杞能…
-
郭五行属什么属性(郭五行属什么属性的名字)
郭五行属什么属性的名字解析 郭五行作为一个名字，在中国传统文化中具有深厚的意义和象征。郭五行的属性取决于其由来和含义，以下是对郭五行属性的解析。 首先，郭五行的名字中的“郭”是一个…
-
重重叠叠的意思解释？熏的意思解释！
高晓松说“出”和“重”两个字意思反了，有没有道理？ 高晓松说：“出拆开就是两座山叠加，可不就是很重吗？重拆开就是千里，走千里很远可不就是出去了吗？出是重的意思，重是出的意思，我们一…