人物的名字要怎么叫才算是正确的呢？
游戏厅时期我们叫的是绰号，多年后大家在我网上交流的时候发现每个地方的方言不同，绰号不同，好在叫出来之后都秒懂。
后期为了方便交流，玩家们都以港漫中的称呼为主，渐渐就出现了音译和意译两种。
最初在港漫上面见过：不知火麻衣、坂崎獠、丝露美、怒加、泰利、拉鲁夫、海顿……等各种称呼，即使是拿授权的港漫，也没有将名字完全统一，反正怎么酷就怎么叫。
看看那时候不同地区都是怎么叫的：
“草剃，猫王，鸡仔佬，电仔（毑型），莉安娜，包仔，七咖社，可乐仔（那个出波时叫“可乐”的疯狂三人组成员之一），泰仔，山鸡，棍曾，罗拔仔…”
“大板，电神，火神，红帽，红疯子，克拉克，拉尔夫，戴安娜，最搞笑的是大mai儿，虾米，雾神！”
“火神，电神，雷神，风神，太阳神，疯八神，都叫神感觉很牛，还有疯婆和没疯的疯婆，大胖子，小猴子，三七龙二”
“平铲头，火星，抓神，欧瓜龙，太极拳，红衫，村姑，酒鬼，萝莉，杀手，帽子，靓仔，肥猪，猴子，大炮手，小炮手，女兵，波霸，梅毒，男人婆，冰鬼，电鬼，高佬，太阳神”
最最搞笑的自然是二阶堂红丸，在绝大部分游戏厅的名字都是统一的：变态。当时很多人都叫他“二阶”，搞不清楚“二阶堂”到底是什么意思。
不知火舞的绰号更多，但大多都和性有关难登大雅之堂，也分不清“不知”和“不知火”的区别，绰号叫得最多的是“火舞”。不知火舞就叫MAI，没有姓氏的。
现在很多人都知道了“不知火”是流派，但仍然习惯性叫“火.舞”，将错就错吧！
由于叫得太杂，导致很多人气角色至今我们不知道应该怎么叫。
多年来官方一直没有公布准确的中文名字，因此一直都有争论。但是当官方真的给出“官方名字”的时候，玩家又不认了。
像是：KING，港漫中一般称之为“金”、“京”，甚至有一部漫画直接称之为“皇女”。这个名字太单调了，甚至连姓氏都没有。她还有一个弟弟叫：Jan，同样没有姓。
《拳皇14》和《拳皇15》中她的名字叫“琼”，但是又有多少玩家会这么叫呢？
在游戏厅中的叫法几乎都是使用的绰号，简单明了本地人都懂。
夏尔米，她可是《拳皇》系列中人气最高的女性角色之一，但是玩家们却连她的名字都无法完全确定。在官方称谓没出来之前，“夏尔米”基本上就已经是玩家们认定的名字了。
在这期间先后出现过夏尔美？谢尔米？谢尔美？丝露美？舍露美……这些叫法，资深玩家看到自然秒懂。不过这些名字都带有浓浓的港漫气息。
《拳皇15》再次出现时，名字叫“夏尔美”。玩家们自然都是可以接受的，毕竟以前也这么叫过。
K9999，这个名字够霸气吧！招式“龙手”够霸气吧！
退隐多年之后玩家们一直都心心念念的，好不容易在《拳皇15》出场，名字却直接被改成了“Krohnen McDougall”，官方中文名字“柯隆”，一股中二气息扑面而来。
当然了，我们都知道改名字和造型的原因。为了让他出来SNK也是煞费苦心啊！
另一边，作为音巢的另一位改造人：K'，以前的名字直接用英文，简单明了且有深度，现在直接叫“凯'”。这是不是太儿戏了。
坂崎亮，到底是坂崎良、坂崎潦，还是坂崎亮呢？其实都是正确翻译。
不知道大家有没有看过《城市猎人》漫画，主角的名字翻译也是千奇百怪的：寒羽良，寒羽潦、冴羽獠、孟波，反正叫出来大家都知道。
坂崎亮，在最初的设定中是有中文名字的，而且在他的腰带和衣服背后有一个大大的“亮”字，也就是说坂崎亮才是真正意义上的官方名字。
《拳皇15》时期为他正名为：坂崎良。毕竟这是玩家们最常用，而且使用次数最多的名字
这不由得让我想起了《街头霸王》古烈，官方名字是“盖尔”。在被玩家们叫了几十年的“古烈”之后，官方的中文版也出现了两个名字，分别是“古烈”和“盖尔”，不知道你玩到的是哪一个版本呢？
草薙京，以前就没有一个人叫对过。一般都是绰号“火神”、“火王”，也有一些玩家看过港漫叫成了草鸡京、草剃京，看过《电子游戏软件》的人则叫成了“草稚京”，没办法那时候打不出来这个字。
但有一说一，叫草剃京、草薙京都是正确的
八神庵的名字从来没有叫错过，所有的杂志、漫画和书刊，记载的名字都是八神庵。不过玩家们习惯性叫绰号，猫王、红毛、抓神……
还有一些人物的名字是来自出招的声音：
库里查理德被玩家们叫成了：红美玲，最喜欢说“搞啥子”
温妮莎则被叫成了：哈西哈西
特瑞在很长一段时间被称为：喝完茶
暴风高尼茨直接被称为：电视机
另外，游戏中也有不少人物是有姓氏的，但我们却很少使用。
莉安娜以义父名字为姓，全名“莉安娜·哈迪兰”；
库拉的姓氏是：戴尔蒙多
拉尔夫的姓氏是：琼斯
克拉克的姓氏是：史迪尔
特瑞和安迪跟义父姓：博加德
玛丽的姓氏是：布鲁
阿修的姓氏是：克里蒙森
街机已经成为了游戏发展过程的一段历史，然而多年来却一直受到怀旧玩家们的追捧。
如今已经是00后的世界了，各种新游戏层出不穷。
而我们这代玩家似乎早已心如止水，再好玩的新游戏也提不起兴趣。
闯荡了多年后，如今已过而立之年的我们回首往事时才发现，游戏厅那段无忧无虑的时光真的太奢侈了
注：文中部分图片来自网络，如侵删
如若转载，请注明出处：https://www.xkfy8.com/archives/12877
相关推荐
-
shi字开头的成语(失字开头的成语)
中国文化博大精深，成语作为其中的重要组成部分，不仅承载着智慧和谚语，更是中国人民智慧和情感的结晶。本文以“失”字开头的成语为关键词，探寻其中蕴含的丰富内涵和文化价值。 一、“失”字…
-
吐字的五行属什么？吐字的五行属什么属性！
有没有爱吃肉的小伙伴？！ 有没有到顿顿都是肉 无肉不欢的程度？ 如果是的话，得注意了 肉吃多了也有问题！ 来自广西冯叔 就因为爱吃肉出了大问题 ↓↓↓ 冯叔之前身体不错 但从201…
-
138个百舸争流的好名字，起名再也不用愁
《说文解字》有云，“舟，船也。古者共鼓货狄，刳木为舟，剡木为楫，以济不通。”故而，舟是人们克服水的工具，可以带着人们走向更远的地方。谁不希望自己的孩子人生一帆风顺，或是大江大河，百…
-
孩子起名(孩子起名字大全免费2023年)
孩子起名——注重文化寓意与个性特点 一个孩子的命名，是人生中的第一步。起一个符合文化寓意和个性特点的名字，对孩子的人生有着深远的影响。在2023年，为您的孩子起个特别的名字，从而赋…
-
景的意思和含义是什么(景的意思和含义是什么意思)
景的意思和含义是什么——探寻景的多重含义 在我们的日常生活中，我们经常会突然感受到某一瞬间的美，这时我们往往会用“景”来形容这份美好。而实际上，景的意思和含义是非常广泛的，它不仅仅…
-
曾曾？曾甑字怎么读！
最近闹的沸沸扬扬的胡鑫宇失踪案终于尘埃落定，然而有很多朋友对此有疑问，一个成绩尚好重点中学的大好青年怎么就zisha 了，让我们来回顾一下他的经历也许可以略探一二…… ——外婆眼中…
-
聃字取名的寓意男孩子？女孩取名聃！
【成语】听而不闻 【拼音】tīng ér bù wén 【释义】闻：听。听了跟没听到一样。形容不关心，不在意。 【近义词】习以为常 闭目塞听 视而不见 漠不关心 置若罔闻 熟视无睹…
-
渝字五行属什么寓意女孩名字？渝字五行属什么寓意女孩名字含义！
澎湃新闻记者 王鑫 实习生 孟春晓 重庆。人民视觉 资料图 地名是社会基本公共信息，是历史文化的重要载体。 9月1日，经过重庆市五届人大常委会第三十五次会议修订通过的《重庆市地名管…
-
宝宝五行取名 如何看生辰八字中五行缺什么（宝宝五行取名及名字大全）
通常而言，通过生辰八字和五行给孩子取名字，是具有很多优点，这对于其健康成长有着极为重要的作用。那么对于五行缺木的男孩而言，如何取名字才会显得更具有文化内涵，那么接下来就针对这个问题…