应璐洋 邱伊娜 黄玉环/天目新闻
这两天，关于“斯人”还是“是人”，网友们已经吵翻了天。话题#故天将降大任于是人还是斯人#10月27日登上微博热搜榜第一位，当天阅读量直逼四亿。
此次争论源自日前一位网友发布的文章《出大事了，我们这个时空的时间线似乎被人动了！》。文章中这位网友称记忆中初中时期背诵的课文“故天将降大任于斯人也”，变成了“天将降大任于是人也”。这一说法得到了海量网友的认可。到底是网友记忆出现了偏差，还是教材真的变了？
天目新闻记者多方调查后发现，至少在北京出版社2019年出版的义务教育教科书《语文》（九年级下册）、冀教版小学语文教材（五年级下册）和武汉大学出版社出版的《大学语文》中，都曾出现过“斯人”的版本。
至于为何那么多网友都认为是“斯人”，天目新闻记者采访了多位专家，他们表示，这可能要从语义学、传播学、心理学等等方面来找原因。“大众只要关心大任之所受的磨砺就好，这是文化真正的意义。”文化学者、北京师范大学教授于丹对天目新闻记者这样说道。
从小到大都学错了？三本教材中都有“斯人”
其实，“斯”和“是”这两个字，都表示“这”的意思，两个字的用法和意思本来就非常接近，因此也容易发生混用。
天目新闻记者在检索资料后发现，真有网友晒出了一些“斯人”版本的教材。
一位北京的网友翻阅了自家孩子2019年上初中时的语文课本，发现里面赫然写着“天将降大任于斯人也”。
北京出版社2019年出版语文课本。
图片源自网络
这篇文章被收录在北京出版社2019年出版的义务教育教科书《语文》（九年级下册）的《古文三则》。这位网友告诉天目新闻记者：“这是我家孩子上中学的时候用的书，2019年在用。”
天目新闻记者随即在中国国家版本馆中搜索此书的ISBN（书号），确实找到了这本教材。搜索结果显示，此书出版于2019年1月。
中国国家版本馆搜索截图
还有网友在武汉大学出版社出版的《大学语文》教材中找到了“斯人也”的字样。
武汉大学出版社《大学语文》教材。
图片源自网络
此外，冀教版小学五年级下册语文教材第85页的引用中也出现了“斯人也”版本。
冀教版小学五年级下册。
图片源自网络
换句话说，起码在一些网友的记忆中，他们学到的的确是“斯人也”。
哪个版本权威？人教社称其教材一直为“是人”
而在更多网友的记忆中，这句大家耳熟能详的古文出现在人教版语文教材一篇题为《生于忧患死于安乐》的课文中，选自《孟子·告子下》。
这个话题出现后，网友们纷纷翻箱倒柜找出各版语文教材并在网上晒出截图。截图显示，人教社1961年、1982年、1991年和2001年四个版本的语文教材中确实均写着“是人”。
人教社1961年版初中语文教科书。
图片源自网络
人教社1982年版初中语文教科书。
图片源自网络
人教社1991年版初中语文教科书。
图片源自网络
人教社2001年版初中语文教科书。
图片源自网络
对于此次争论，人民教育出版社语文编辑部在10月26日接受相关媒体采访时就表示，自从1961年该出版社收录这篇课文以来，历届教材文章一直都是“故天将降大任于是人也”，从未有过“故天将降大任于斯人也”。
杭州惠兴中学教龄39年的语文老师程建飞则在接受天目新闻采访时表示，关于“是人”还是“斯人”的问题，老师们在教学中也时常会探讨。但可以肯定的是，近些年学校使用的几版语文教材中出现的都是“是人”。程建飞表示，作为面向全国中学生的规范教材，里面的文章都经过编辑团队的仔细校对，应该都是参照了较为权威的古代文献。
桐乡市凤鸣高级中学语文教师陆晨华家中收藏了不少古文书籍，他在接受天目新闻记者采访时说，相对权威的古书，如汉代赵歧注的《孟子注疏解经》以及南宋形成的十三部儒家经典《十三经》，上面记载的都是“是人”。“其实很多出土的简牍帛书上面，也可以看到很多的错别字。”陆晨华说。
“斯人”版为何流行？可能有语义学、传播学、心理学多种原因
记者在身边做了一个简单的调查，10个人中有九个说自己以为“斯人”是对的。为何“斯人”版更流行？这可能要从语义学、传播学、心理学等等方面来找原因。
浙江古籍出版社资深编辑路伟从大众“口口相传”特性的角度，提供了一种解惑思路。
他告诉天目新闻记者，“是”作为“这”的意思在现代汉语中已经很少用了，因此人们可能对这种用法相对陌生一些：“发生误传也可能是因为，在一些地方的方言中，平翘舌音发音不标准，因此在口口相传中将翘舌音‘是’发成了更快、更好发音的平舌音‘斯’。”
教育部统编中小学语文教科书总主编、北京大学中文系教授温儒敏的看法也比较接近。
他此前曾发微博表示，大家读作“斯人”可能是因为这个词在许多名诗名篇中出现过，并且生活中“斯人已逝”这些常用的表达使我们对“斯人”这个词较为熟悉，也感觉更有“文气”，所以读作“斯人”。
温儒敏社交媒体截图
从另一个角度来说，在某些事情上，大众传媒的影响力可能比老师上课教的大得多。
有网友表示，自己对这句话最深的印象来源并不是课本，而是古早的电视剧之中，当时演员的台词念的就是“斯人”。也有网友认为，群体性错误记忆的出现和心理暗示有关。因为人倾向于相信别人所说的是正确的。一旦有错误信息出现，很可能误导了既有记忆的真实性。
天目新闻记者在搜索引擎中输入“天将”两个字时，自动排列在第一位的结果也是“斯人”的版本。在这样的“耳濡目染”之下，也不难理解为什么“斯人”版本能在大家的心中留下如此深刻的印象了。
搜索引擎截图
10月27日晚，记者也就这个问题请教了文化学者、北京师范大学教授于丹。
她的说法挺有意思：“我个人认为这个考据意义不大，应该属于学术领域的研讨。大众只要关心大任之所受的磨砺就好，这是文化真正的意义。”
一个热搜，能让大家更关心《孟子》的文本，从而愈发走近中国传统文化，这才是争论的价值所在。
本期资深编辑 邢潭
如若转载，请注明出处：https://www.xkfy8.com/archives/16536
相关推荐
-
免费查询店名吉凶查询（网店名吉凶查询）
营业执照在我们的生活中并不陌生，无论是大街还是小巷都能看到它的身影。细心的人可能会注意到营业执照上注明了公司名称、经营范围等内容。不过你知道上面的名称是怎么起的吗？看似简简单单的名…
-
权威发布！2022饭店设计十大公司排名
随着我国经济水平的不断提升,人们的消费能力也相应提升,与消费能力同行的是其消费需求的优质化与多元化。在此情境下,餐饮消费作为人们日常消费中的重要模块,其需要积极探索多维路径,以便更…
-
宝宝起名取名字大全，唐诗中好听的名字
在如今除了优美动听的歌曲能够给人一种身临其境的感觉以外，就是诗词了。如果从诗词中为孩子起一个好听的名字，也能够让孩子的气质呈现节节高的趋势。而说到诗词，唐诗一定是其中的代表之一。那…
-
璠字的含义是什么意思？璠字的意思！
来源：【新华法治】 郑 仪/Zheng Yi 女，1983年2月出生，中共党员，法学硕士，现任常州市中级人民法院民事审判第四庭副庭长、一级法官。曾获评常州市第五届“十佳法官”、全省…
-
黄姓男孩取名100分霸气？黄姓男孩取名100分霸气搞笑！
开篇小注： 印尼已故知名华商黄进益先生，生前是一位享誉东南亚的“木业大咖”。 他的SMI企业集团及太平洋实业控股有限公司非常有实力，其经营领域还涉及船运、房地产、棕榈油和建材业务，…
-
得字五行属什么属性？得字五行属什么属性的！
莫：大约、大概的意思。 吾犹人也：我和别人差不多。《论语》中还出现过一次“吾犹人也”。《论语·颜渊》：“听讼，吾犹人也，必也使无讼乎！” 躬行：指身体力行；亲身实行。如《史记·滑稽…
-
萋的意思~（芳香的含义）
萋的意思是芳香的味道，它带有一种神秘而迷人的色彩，能够让人心旷神怡。每一种芳香都有着独特的魅力，能够带给人们愉悦的体验。芳香让我们感到舒适、放松，甚至能唤起我们对美好记忆的回忆。本文将探讨芳香的魅力以及它对人们的影响。芳香在我们的日常生活中扮演着重要角色，它来自于各种各样的源头，比如鲜花、香草、香料和树木。不同的芳香来源带来的感受也截然不同。在花园中，玫瑰和茉莉花的香气让人陶醉，仿佛置身于花的海
-
关字笔顺怎么写的？关字繁体！
毛主席题字中华第一关，“雁门关”三个字，笔力千钧，霸气雄浑！ 对于雁门关，在座的书友应该来说是比较熟悉了，它就是被称为“中华第一关”的中国历史上十分重要的关隘之一，有着“天下九塞，…
-
品牌名字测试打分（品牌名字怎么注册）
想必每一位企业主都遇到过为自己的企业命名的阶段，今天老冯就为各位老板梳理总结了几种最有效的也是最主流的命名方式，一起看看吧。#品牌命名##企业命名# 方式一：1创始人名称 这个在国…
-
生辰八字取名字免费起名软件（生辰八字起名软件免费下载）
再为女孩起名的时候，很多父母现在更喜欢用字简单，诗意浪漫，含义丰富的名字，那么应该如何为女孩起名呢，下面子墨老师分享给大家。（一）参考小说和散文中的句子取名小说和散文中的句子或优美…