河南人爱说“中”,如果到了河南,就能经常听到“中蛮”、“中嘞很”、“中中中”。
“中”作为河南人的口头禅,使用范围确实很广泛,不过在河南,还有一个字可以和“中”媲美,那就是“管”。
夏夏、西瓜| ? 撰文
西瓜| ? 版式
01
不说”中“就说”管“
▼
河南地处中原,东西南北各地的方言有所差异。比如豫北的安阳和豫南的信阳,说话音调更是不一样。
所以,要想用一种方言来代表整个河南,恐怕是有难度的。但是,在河南各路方言里,有一个字的确可以代表河南。那就是“中”。
在河南,你会在许许多多的场合下听到别人用“中”这个字。
中午和同事一起去吃饭:
“咱今天去吃烩面吧”
“中啊!”
夸别人有本事时,会说“他这个人真中啊!”
老太太走路腿脚不利索,抱怨“老啦,腿脚不中用啦。”
旁边人打电话应和着对方时,能听到一连串的“中~中中~中中中中中”
“中”是可以回复任何对话的万能词,在普通话里吃的开的“行、好、能、可以”,在河南话里都不好用。
因为用得频繁而独特,所以“中”几乎成了河南人的标签。在各种影视作品里,但凡一个角色点着头说“中啊”,不用想,人设一定是河南人。
小时候看《武林外传》,凭着乞丐小米的一句”铁观音都中“,一下认出了这位江湖人士是咱河南老乡。
实际在河南,还有一个字表达的意思几乎和”中“相同,那个字就是”管“。
”咱这样弄管不“
”管“
这里的”管“爽快,干脆,一般情况下是”行、可以、好“的意思。
有粉丝曾在后台向我们留言,举例子讲解”管“在他们那,还会出现的特殊用法。
A:去年庄稼长嘞一般,也没收多少粮食,好在冬天出去打工挣了大几千,不然都没钱过年。
B:管(语气含有不耐烦,瞧不起,声音略长。对A所说话的一种敷衍,意思是挣这些已经不错了,你还想挣多少。)
02
“中”“管”分布有规律
地理上自西向东
▼
之前豫记曾写过一篇文章《河南人一半说中,一半说管》,说的是豫西人爱说中,豫东人爱说管。
这话虽是个大概,但并非没有道理,它表示的是河南说“中”和“管”地区分布的大致走向,事实并不是完全这样。
语言学专家吴梅曾对河南100多个县级行政区划单位进行了调查,绘制了河南方言应答词“中”和“管”的地理分布图。
吴梅硕士绘制河南方言地图
其中说“中”的地带分布相当广,整个河南的北部、西部、中部和西南部都会说“中”。
比如北部的安阳、濮阳、鹤壁、焦作和新乡的大部分,西部的三门峡、洛阳、济源,中部的郑州、许昌的北部、平顶山的北部以及驻马店一带,西南部的南阳等地。
说“管”的地带分布则相对较少一点,集中在河南的最东部、东南部,如商丘和信阳。
“中”和“管”的地区划分不是那么泾渭分明,中部和东部一些地区说“中”也说”管“。
如新乡的东部、开封的大部分、商丘的西部、整个周口市以及漯河市、许昌的南部、平顶山的一部分地区。
还有极少部分的河南地区既不说“中”也不说“管”,他们用“好”“行”“沾”来表示。
因此总体上来说,河南说“中”和“管”的基本地理分布规律:从河南西部到东部,从只说“中”——“中/管”并存——只说“管”。
此外,“中”“管”这两个字的用法也并非只停留在河南,周边的省份也会说。
比如在靠近河南西部、北部的山西、陕西、河北等地,当地人日常聊天会说“中”。
靠近河南东部的山东菏泽,安徽的阜阳、宿州、淮北、亳州,江苏北部的徐州等地,把“管”当作应答词。
03
河南人说“中”
比说“管”历史久
▼
尽管河南人经常把“中”和“管”放在嘴边,但很多人不知道,不管是“中”还是“管”都已经有几千年的历史了。
“中”的分布范围比“管”大, “中”作为应答词出现在方言里的时间也要比“管”早得多。
“中”的由来已久,最早可以追溯到先秦时期。
在《论语·子路》中,有这么一句话, “刑罚不中,则民无所措手足” 。
这里的“中”,就是“可以”的意思。
到了汉代,又衍生出“中听,中用,中看”的意思。
比如,《史记·外戚传》中,曾出现“武帝择宫人不中用者,斥而归之”。
甚至在官方文书,乃至皇帝称号中,也会有 “大中祥符”等用法。
这么看来,“中”的“行、好”之意从古代就已经有了,但直到明清时期,“中”才作应答词单独出现,出现在河南的方言里。
《窦娥冤》中有,“婆婆,不中!你再寻思”,这样的用法已经明显有河南味儿了。
有一本用河南方言词语著成的白话小说——《歧路灯》中, “什么如何是好,都撵了出去,不要这些中看不中吃的。”
“管”和“中”的认知度可能确实没法比,但最早可追溯的历史实际上并不比“中”要短。
在先秦时期的《诗·邶风·静女》中有, “静女其娈,贻我彤管。”
最早的 “管” 并不是 “行,好” 的意思,而是以名词出现。
到了明清时期,“管”逐渐双音节化,有了“准定,保证”的含义。
然而,在很长的一段时间里,“管”的历史意义几乎消失,只存在于某些方言中。
1956 年,陈登科的《风雷》中出现:“他顿时满面笑容 :管,管,你坐下,坐下。”
到了今天,“管”在河南话里,只要单独使用,就表示一种肯定的语气。
或许在很多外地人的认知里,“中”早就与河南人捆绑在了一起。
不过在河南,说“中”还是说“管”倒没大讲究,都是咱河南方言,说啥不一样。
(图片来源于网络)
如若转载,请注明出处:https://www.xkfy8.com/archives/3823