擎天柱，很多朋友马上对“威震天”，这个成语可不是出自高级智慧机械生命体——变形金刚，而是明代施耐庵所著的《水浒传》。
咱们先看小说，第74回的故事讲到：东岳泰山一年一度的庙会，好不热闹，除了吃得玩得闹的，还有一项武林盛世，会吸引大宋境内武林好汉纷纷前来一决高下，这便是无差别级的古代版UFC，俗称擂台比武，不论是哪个门派会什么武功，上了台拿出看家本领只管较量，生死各有命，能拔得了头筹，自然是天下文明。而已经连作几年擂主的，便是绰号唤做“擎天柱”的任原，太原府人氏，身长一丈，自号擎天柱，口出大言，"相扑世间无对手，争跤天下我为魁。说自己好比是昆仑山支撑天地的柱子。
讲真，此人着实也厉害，家传相扑必杀技，不曾遇得对手，近些年，白白地拿了若干利物，对战经验极其丰富。
说起相扑，很多朋友还以为是日本的，其实这是宋代的国粹，最早源于先秦，从春秋到秦汉时期时名为“角抵”，传说上古时挑战黄帝的蚩尤，其长得是“耳鬓如剑戟，头有角，与轩辕斗，以角抵人，人不能向。”就是说蚩尤，头上装备着刀剑一样的尖状物，像有角的公牛一样，以头上之角抵人，对此很难防御，“以角抵人”简称角抵，也被称为“蚩尤戏”。
密县打虎亭2号东汉墓壁画角抵图密县打虎亭2号东汉墓壁画角抵图
关于读法吧，我也觉得很奇怪，明明是牛角的角，我小时候以前都读角斗士，不知何时，标准读法成了角斗士，那角抵，一样，如今要读作角jue抵，不能读jiao抵。据考证，角jue抵，最初是一种作战技能，用来训练兵士，又演变为民间竞技。
晋代角抵又出现了另一名称 “相扑”。对抗性更强了，“两两相抵”，为赛力性的竞技。
宋代时历史上民间最为盛行，成了一类正式决胜负的比赛，常用作打擂台，“择诸道州郡臂力高强，天下无对者，方可夺其赏也。”
逐渐的，有的比赛，也加入有了一些娱乐的性质，有点类似今天的美国职业摔角（WWE），看起来断胳膊断腿的弹到围栏反弹胳膊肘狠砸对方脑瓜子的，以娱乐为主、竞技为辅。宋代小商品经济发达，娱乐业也很发达，南宋除了都城临安举行光着膀子使劲儿往死里摔的男子相扑，还会安排女子相扑手进行表演，女子都裹小脚，扯来扯去，我认为是一种恶趣味看的观众纷纷拍手叫好抛铜钱！
北宋大臣司马光，看法跟我一样，向痴迷相扑的黄帝进谏，“……今上有天子之尊，下有万民之众，后妃侍旁，命妇纵观，而使妇人臝（赤裸上身）戏于前，殆非所以隆礼法，以污渎聪明。窃恐取讥四远也”
直言皇上九五至尊，天下之主，率领嫔妃百官看本该三从四德的妇人们东拉西扯漏点搏击，看得两眼放光，这样还有皇家尊严吗？
敦煌壁画角抵
皇帝听没听就不知道了！
不过，从一些出土文物看，日本现在流行的相扑跟秦汉时期时我国的角抵形象同很相似，应该是来自于唐朝时期的中国。只是宋元明时期，与今日传统跤相似的相扑，就有区别了。
而作为小说中敢自称“擎天柱”任原，正处在北宋末年，相扑运动如火如荼的黄金时代，遇到浪子燕青前，打遍天下无敌手，应该是纯粹竞技来着，实力不容小觑。
燕青打擂
不仅拼气力，还得有技巧推、摔、捉、拉、闪、 按、 使绊等，战术也是灵活多变，成为相扑高手，冰冻三尺非一日之寒，更何况，人家有祖传秘籍，怪不得能那样的骄横，发出"相扑世间无对手，争跤天下我为魁"的狂言。
但他忘记了一句老话叫，强中自有强中手，一山更比一山高。燕青，上应“天巧星”，身躯九尺，威风凛凛，跟着武功天下第一的卢俊义，得其真传，自然也非善茬。
他之所以梁山主动请缨去打擂台，一个就是听闻擎天柱太狂；二来，为新入伙的主人玉麒麟卢俊义争脸，闲话不细讲，到得擂台前，这燕青，丢了头巾，光光的梳着两个角儿，脱下草鞋，赤了双脚，蹲在献台一边，解了腿绷护膝，跳将起来，把布衫脱将下来，吐个架子，则见庙里的看官如搅海翻江相似，迭头价喝彩，众人都呆了。
擎天柱正傲娇，一看这架势，擂台被其蹦的都晃了晃，有点怯，但为了面子，他抖抖精神，欲使出全力，恨不得把燕青丢去九霄云外，跌死了他。
双方电光火石一交手，好嘛，还是天巧星燕青厉害，抢将入去，用右手扭住任原，探左手插入任原交裆，用肩胛顶住他胸脯，把任原直托将起来，头重脚轻，借力便旋，五旋旋到献台边，叫一声：“下去！”把任原头在下，脚在上，直撺下献台来，这招唤作“鹁鸽bó gē旋”，鹁鸽就是一身上灰黑色,颈部和胸部暗红色的鸽子，如其空中轻巧地飞旋一般，四两拨千斤，借力打力，将任原趁势扛起，重重摔下擂台去。这个技法，跟融合了传统武术的散打常用到的技法“穿腿过肩摔”极其类似。
曾经由中国散打高手，擂台上几次摔懵过泰拳王，将人家直接摔出擂台，这不仅仅是身体会受伤，意志力也会被摔得粉碎，从此比赛，禁止了抱摔下擂台这样的动作，也就说，实战，这一招很有效也很强。
现代女子相扑
那扯了这么多，跟变形金刚里的擎天柱具体啥关系？
是这样的，八几年动画片引进来的时候，咱们有才的翻译，觉得名字Transformers不错，但直译是一堆变压器，low，就翻译成了“变形金刚”，既体现了机器人的材质，越体现出了其高大威猛威猛，跟《水浒传》里的宋万起名“云里金刚”的绰号显得霸有点像。
而汽车人首领唤作擎天柱也是一样，英文原名是Optimus Prime，直译是“最佳首领”，还是欠点意思，翻译者觉得不符合国人的口味，便专门请来了古代小说的专家，从江湖豪气打打杀杀的名著《水浒传》，获得了最终的灵感，充满正义感不说，扑面而来的强大，类似的翻译还有，心狠手打的威震天，英文Megatron，直译“塔形电子管”，缩写词为MT，太干，怎么办？既然对手叫擎天柱，那对着干，就叫威震天吧。
动画形象 威震天
最后，您可能还不知道的是，“擎天柱”还是三字成语呢，其最早的出处，也正是《水浒传》，比喻担负重担的人。
喜马拉雅《大力史》文字版，为防剽窃搬到今日头条，欢迎留言点赞！
转音频、洗稿，剽窃者请自重，发现后起诉
如若转载，请注明出处：https://www.xkfy8.com/archives/13771
相关推荐
-
惟的意思是什么，惟妙惟肖的意思是什么
中国州的由来和现状 中国的州是一个历史悠久的行政区划单位，早在春秋时期，已经存在着“鲁州”、“卫州”等州。 随着历史的演变，中国的州也由原来的行政区划转变为了文化、旅游、经济等多重…
-
茶叶公司取名,茶叶公司取名字参考大全德？
古有俗语：开门七件事，柴米油盐酱醋茶。 追根溯源，在漫漫历史长河中，很多文人雅士的诗词都涵盖开门七件事。比如宋代的吴自牧 《梦粱录?鲞铺》云：“盖人家每日不可阙者，柴米油盐酱醋茶。…
-
同字？同字加偏旁组成新字！
你生活中遇到过罕见姓氏吗？有些姓氏是生僻字，一般这些姓的人口不多，生活中很少遇到，更别说会读了。比如我见过的生僻字姓氏有亓、頔、禚、吒干、昝、杲，你能读出几个？ 下面我要说的，是更…
-
赵五行属什么行~（赵五行的五行属性）
赵五行是笔者极其喜欢的一位小说中的人物，他的五行属性深受读者喜爱。赵五行是一名有着强大力量的角色，而这种力量正是来自他深厚的五行属性。那么，赵五行属于什么行呢？接下来，我们将对赵五行的五行属性进行深入剖析
-
vivi是什么意思_（Vivien什么意思）
凯特琳·初卡吉安 VS 玛侬·菲奥罗特 西里尔·盖恩 VS 泰·图瓦萨 武者网讯 将于9月3日在法国巴黎举行的UFC格斗之夜214期比赛，确定了一场备受关注的女子蝇量级对决，凯特琳…
-
幼儿园户外游戏名称大全（幼儿园游戏名称大全）
溺水云 云惊桃枝 失春 捎寄花栗 碎梨 云祠上绘愿 雾堂下祈祷 起思云 不眠昼 云瓷 赋江南 扶舟 回响沉溺海 轻聆小阁 桥下聆鱼 见鱼入眠 云端纪 长述慢 诉恋漫 窥山兔 轻抚月…
-
绝的成语大全四个字？绝的成语接龙！
CCTV-综艺频道 2022.9.16 21:30播出 《欢乐城市派·宝藏邯郸》 日前，应中央电视台邀请，邯郸市组织50余名演职人员赴北京参加综艺频道《综艺盛典——欢乐城市派》“邯…
-
司马南被全网禁言，没有被封号。曾经的反美斗士，也利令智昏了
司马南被全网禁言这事，众说纷纭。 不过，只要是有点常识，稍微清醒点的中国人都应该明白，能在这么短时间内做到全网禁言，只可能是某个文件，绝对不可能是什么资本的力量。 疫情的持续，国际…
-
平的意思和含义是什么~（扁的意义和含义是什么）
“平”的意思和含义是指物体表面的水平状态或者指各种事物的没有倾斜、不高不低、不高不低等状态，也可以用来形容柔和、和缓、安静、平和、和平、和谐等，表示没有起伏或起伏不大的状态，而“扁”的意义和含义是指物体表面的横向状态或者指比较薄、宽度大、高度矮、表面宽阔大的状态，也可以用来形容事物受到挤压或者变形后呈现宽平的状态。一、“平”的意思和含义是什么
-
吴字五行属什么属性？吴字五行属性到底属什么！
宁德方言存古色彩浓厚，是研究古汉语的活化石。由政协宁德市委员会办公室编撰，钟逢帮著作的《宁德方言常用词典》一书正式出版发行。 近日，我们推出《闽东之光丨钟逢帮：宁德方言常用词典·概…