文 / 三无青年
大家应该都知道，上个月16号出了件大事：全国首座考古专题的博物馆——陕西考古博物馆在西安上线了。
陕西考古博物馆
消息传出，无数文艺青年奔走相告“新的打卡圣地来了”！然欲之者众而可欲者寡，博物馆实行免费不免票又严格限流，每天只接待1500名游客，开放预约后往往提前三五天门票便瞬间被一抢而空，让无数人望之兴叹。
进不了大门，就在外面打个卡过过瘾也行。结果不少在博物馆大门外转悠摆拍的带列文虎克们，成功地从门口巨石雕刻的馆名上挖掘到了可资讨论的话题。
壹
很多人注意到了：馆名“陕西考古博物舘”的最后一个字，写的不是现在通行的简体字“馆”，也不是很多人传统认知里的繁体字“館”，而是“舘”。
“陕西考古博物舘”馆名
就是围绕这个“舘”字，吃瓜群众们开始了热切地“考古”。
有人说：“舘”属于异体字，早已被废除，不适合再在正规场合使用；
有人说：繁体字和异体字现在虽然不提倡使用，但是在书画篆刻、历史研究、文物古迹、特殊出版行业等领域一直还在广泛应用，并未完全废止。只是“舘”是一个俗体字，属不规范字，如果想用繁体字表达博物馆的历史厚重感，也应写成繁体的“館”为宜；
而占据最上风的，则是第三种说法：
石兴邦先生
在古字中，饭馆、餐馆的“馆”和图书馆、博物馆的“馆”其实是两个不同的字，有着严格的区分：表示“供饮食、娱乐的场所时”，写成“館”，如“饭館”、“茶館”；表示“储藏、陈列文物、进行文体活动的场所”或“招待宾客的房舍”时，则写作“舘”，如“旅舘”、“图书舘”。依据这条规则，“博物馆”明显属于“陈列文物的场所”，写成“博物舘”是毫无问题的。汉字简化史上这种“一简多繁”的例子还有很多，比如“乾（净）”和“幹（活）”均被简化为“干”、“發（财）”和“头（髪）”均简化为“发”等等。
之后，还不忘请出权威专家压阵：捉笔题写“陕西考古博物舘”这七个字的是西北大学历史系教授、中国考古学会理事、陕西考古研究所所长石兴邦先生。石老学识丰富、功力深厚，难道还能写错字白字吗？
好像都说得有点道理，但这三种说法显然不可能都对，到底该听谁的呢？
贰
说到“馆”这个字，可谓历史悠久。东汉建光元年（公元121），大学者许慎将他编纂的第一部字典《说文解字》进呈给汉安帝刘祜，共罗列了10516个汉字，“馆”字就在其内，收录于第五卷的“食部”中。
《说文解字》中的“馆”
但是，《说文解字》中虽然收有大量的异体字，但“馆”却只有一个，写作“館”，并且作了释义：“客舍也”。后面还举了《周礼》中的例证：“五十里有市，市有馆，馆有积，以待朝聘之客”。而“舘”并没有出现。
由此可见，“馆”字的本义，就是“接待宾客、供应膳食”的房屋，后又引申为“华丽的房屋”，这些意义均由“館”字承担，并没有分化出“館”、“舘”各承担一部分义项。
《新华大字典》中对“馆”的解释
现代的权威工具书中，也没有明确“館”和“舘”是不同的字，如在商务印书馆的《新华大字典》中，便在简体字“馆”后用小字体分列了“館”、“舘”二字，并将前者列为繁体字，后者列为异体字，没有特别注明何字适用于何义项。也就相当于默认了二字含义完全重叠，可以通用。
郭沫若题“陕西历史博物館”
此外，郭沫若为陕博题写的馆名，就是“陕西省博物館”而非“博物舘”（现在“陕西历史博物馆”馆名是由郭沫若所题“陕西省博物馆”与《历史研究》拆零拼接而成的）；还有“吉林省图书館”馆名也出自郭沫若之手。郭老是学术界排得上档次的历史学家和考古学家，以其治学态度，没有理由不加考证就擅自落笔。他写“博物館”、“图书館”而非“博物舘”和“图书舘”，也足以说明“館”、“舘”二字自古至今就一直是同一个字，在所有场合都能通用，并非“一简多繁”，也不存在什么功能分化的关系。
叁
那么，“舘”这个字，又究竟是什么时候出现，并渐渐和“館”通用的呢？
《康熙字典》里收录有“舘”字，但对其的解释非常简略，只有三个字“俗館字”。也就是说，“舘”是区别于正体字“館”的主要流传于民间的通俗写法。明末清初思想家吕留良曾对朋友黄宗羲说“自喜用俗字抄书，云可省工夫一半”，这个“俗字”就是类似于“舘”这样精简过笔画的各种俗体字。
《康熙字典》对“舘”的解释
汉字历史源远流长，从上古时期的甲骨文、金文开始，不断发展演变。最终随着楷书的出现，汉字字体才真正定型，并一直沿用至今。楷书的普及带来了“书法”这门学问，而很多字笔画繁杂，书写不便，于是以东汉书法家刘德升首创“行书”开始，书法界掀起了“汉字简化”，发明出了很多易读易写的“简体字”，在民间流传很快。这部分字在当时就被称为“俗体字”，以与官方使用的“正体字”区分。
王羲之行书《兰亭序》
事实上，中文里本来并没有“图书馆”、“博物馆”的说法，前者在古代称为“藏书楼”、“藏经阁”之类；后者则叫“博物苑”。“馆”的本义，专指供应食宿的“驿馆”，所以从食部。后来“館”字在被白话口语用于许多无关食宿的场所之后，就渐渐衍生出了俗字“舘”。
也就是说，“舘”这个字，事实上是诸多与餐饮无关的场所被称“馆”后出现的后起字。强行将“館”和“舘”分开解释，实在是一种望文生义的做法，颇有酸秀才卖弄学识之风。
肆
所以说到底，出自石兴邦先生之手的“陕西考古博物舘”馆名，并没有什么问题。由于有足够的证据证实“館”、“舘”二字完全通用，类似的例子还有不少，写成“館”、“舘”者均有，所以我们也没必要纠结到底是“博物館”还是“博物舘”。
“碑林博物館”和“秦始皇兵马俑博物舘”
当然，考虑到博物馆本身严肃的学术性质以及“舘”作为俗体字的不规范性，或许还是改一改，换成正体的“馆”或“館”比较好。陕西毕竟是文化大省，在历史文化方面精益求精一下，用规范的正体字，是不是更能体现出老陕深厚悠久的的文化底蕴呢？
·END·
如若转载，请注明出处：https://www.xkfy8.com/archives/4588
相关推荐
-
京字五行属什么~（京字的五行属性分析）
在汉字文化中，五行理论是一种重要的哲学思想。每个汉字或者词汇，都可能蕴含着独特的五行属性。在中国传统文化体系中，五行分为金、木、水、火、土五类，这些元素不仅定义了自然界的相互作用，也深刻影响了人的命理
-
陶属于什么五行属什么？陶瓷的陶他的五行属什么！
澎湃新闻记者 陈悦 整理 2022年9月30日是中国第九个烈士纪念日。 回望历史，千千万万的革命烈士，怀揣家国理想，置生死于天地间，用热血和不屈换来光明与和平。他们所承载的铿锵正气…
-
淋字的五行？淋字的含义名字好吗！
这两天关注新闻的， 一定对甘宇的故事不陌生了。 感动还不止于“好人遇见了好人” “十七日大难不死的生命奇迹”， 当我们回溯整个事件， 发现有些新闻细节， 越挖越震撼，越挖越想哭， …
-
朱姓女孩起名唯美，朱姓女孩起名唯美两个字
#大有学问#父母能给孩子起什么样的名字，一定程度上可以彰显出文化的功底和个人知识素养有多厚。如果年轻的父母给孩子乱取名字，那么从上学开始就会变得非常尴尬。 小孩子之间是不懂事的，同…
-
创业做一家窗帘加盟店有前景吗？售后选奇兵到家平台靠谱吗？
随着人们生活水平的提高，高品质、有品位的家居装饰已成为人们生活中不可或缺的一部分。其中，窗帘作为家居装饰的重要组成部分，越来越受到人们的关注。因此，开一家窗帘加盟店也成为了许多人创…
-
埜字五行属什么（野字五行属什么的）
《周易》的第二卦《坤》中的爻辞，与第一卦《乾》的六句爻辞一样，分别记录了东宫青龙在六个月中的不同形象。六句爻辞按从上爻至初爻的顺序，依次与六月至十一月间青龙在天空中的实际形象对应，…
-
-丨？l怎么读！
■中国经济时报记者 曹英 ■张玮 春节期间，中国经济时报记者走进山西省晋中市辖区下的各县、村，看到这里处处红灯笼、家家贴窗花，一派春节的喜庆气象。这一年来，晋中市深入执行“六抓六治…
-
起名打分免费测试，起名打分免费测试官网
这是一位女性网友与我的聊天对话记录，我感觉她说的很有意义，所以整理成为一篇文章。 全文如下： 图文无任何关联，仅仅是配个图 网友： 棒，理工科思维就是让我服气。那么我再请教，有一孩…
-
孤寂落寞的意思是什么？孤寂落寞的意思和拼音！
海南奥赛题库 【答案与解析】 1、 C。根据题意可知,说话者就是将when people do it together与when people don’t do it togeth…
-
跳开头的成语？跳开头的成语接龙！
一败涂地，一般见识， 一臂之力，一走了之， 一饱眼福，一悲一喜， 一本万利，一本正经， 一蹦三跳，一鼻子灰， 一笔不苟，一笔勾销， 一笔抹杀，一表非凡， 一表人才，一表人物， 一别…